私をもう忘れて-コミ (映画 頭の中の消しゴムOST)  
2008 / 08 / 28 ( Thu )




lovesaran000195.jpg









날 그만 잊어요 (영화 '내 머리 속의 지우개' OST) ~ 거미 국내 O.S.T
私をもう忘れて(映画 頭の中の消しゴムOST) コミ

난 이제 조금씩 그댈 잊어가나 봐요
私は今少しずつあなたを忘れていくみたい
가끔 웃기도 하는 걸 보니
たまに笑ったりもすることを見たら
조금 더 지나면 그댈 만나게 되도
もうちょっと経てばあなたに会うようになっても
반가울 것 같아요
嬉しがるだろう

난 그런 마음에 그대 내게 남아있는
私はそんな気持ちで あなたが私に残っている
사진을 한장씩 뒤적여 보다가
写真を一枚ずつ触り見ながら
혹시나 그대는 또 나와 달라서
もしやあなたはまた私と違って
아직까지 혼자만 힘들어 할까봐
いまだに独りだけで苦しんでいるんじゃないかと

*날 그만 잊어요
私をもう忘れてください
그댈 보낸 못난 내 기억에
あなたを放した愚かな私の記憶に
행복하지 못하면 안돼요 그대까지
幸せではなければ駄目ですあなたまで
날 그만 잊어요
私をもう忘れてください
난 왜 이제 까맣게 잊은채
私は何故すでに忘れたまま
행복하게 잘 지낼 그대가 걱정되죠 아직도
幸せに過ごすあなたが心配になるのでしょ未だに

아직도 모두 다 잊지 못한건가 봐요
まだすべて忘れる事ができないみたい
그대를 걱정하고 있는 걸 보니
あなたを心配しているから
날 버린 기억이(아픈 지난 기억이)
私を捨てた記憶が(つらく過ぎる記憶が)
가슴에 남아서 혹시라도
胸に残って もしも
나처럼 울기만 할까봐
私のように泣いてばかりじゃないの

*repet

그 긴 시간 힘이 든건 나만
その長い時間辛かったのは私だけ
내맘 그 어디에 그대 남아있어
私の想いその何処かにあなたが残っていて
마지막 한번만 날 위한 그대가
最後に一度だけ私のためのあなたが
이제는 날 그만 떠나요
今は私からもう離れて

그댈 못내 잊은채 힘들게
あなたをこよなく忘れたまま辛く
행복해져 보려는 날 위해서
幸せになろうとするあなたのため
날 그만 떠나요
私からもう去って
그대 이제 내 맘에 이렇게 남은채로
あなたは今も私の心にこんなに残ったまま
힘들게 하지 말고 떠나요 -
辛くさせずに去ります -




 다시 듣고 싶어지는 ost
歌手名거미は蜘蛛の意味だよね・・



14 : 27 : 53 | 頭の中の消しゴム | コメント(0) | page top↑
東方神起 千年恋歌(日本語バージョン)
2008 / 08 / 24 ( Sun )


[太王四神記」東方神起 千年恋歌(日本語バージョン)


TVXQ4001.jpg







by Daum



23 : 01 : 18 | K-POP(ost) | コメント(8) | page top↑
日本代表頑張った〜!!
2008 / 08 / 23 ( Sat )


ソフトボール金メダルおめでとう〜♪


 

<北京五輪・ソフトボール:日本3−1米国>◇21 日◇決勝

  解説席にいた宇津木元監督の涙声が、え〜えい〜ああ〜 君から「もらい泣き」だったよ



lovesaran001166.jpg

野球・3位決定戦 日本4−8米国 3位決定戦で米国に敗れ引き揚げる星野監督(8月23日、北京で)

勝負の世界は厳しいね、喜ぶチームの陰で必ず落胆するチームが居ると言う事、日本代表として一生懸命戦った結果だから星野ジャパン堂々と胸を張って帰って来てね〜



lovesaran001165.jpg

2016五輪でソフトボール復活を願う選手達

2012年ロンドン五輪から野球、ソフトボールが競技種目から除外される事になっている、世界的には普及率が低く、 ロンドンでは野球がほとんど知られていないということも要因のようです。二つめの理由がメジャーな選手が集まらない為観客動員数が限られているということ、三つ目の理由が野球場建設に多額なコストがかかると言う事のようです。東京郊外にはもう既にソフトボール球場があると聞いたな・・だからここは是非とも石原都知事に頑張って貰って2016年東京開催と野球とソフトボール復活希望しますよ。






18 : 50 : 47 | 未分類 | コメント(2) | page top↑
| ホーム | 次ページ