朱蒙OST 天よ、どうか・・・/ インスニ
2008 / 11 / 07 ( Fri ) チュモン（朱蒙） OST 하늘이여 제발,, / 인순이 天よ、どうか・・・/ インスニ 가는 건가요 돌아오나요 난 두려워져요 行ってしまうのですか 帰って来ますか？ 私は怖いのです 왠지 마지막 같은 너의 슬픈 뒷모습 なんだか最後のような 君の悲しい後ろ姿 꿈이 었기를 바랬죠 夢であるようにと願った 끝도 없는 기다림에 너무 힘이 들어도 終わりの無い 待ちぼうけに とても苦しんでも 너 없이 보낼 날들이 난 자신 없는데 君なしで 過ごす日々が 私には自信が無いのに * 사랑아, 떠나라 가서 내 맘 전해주고 와 愛よ旅立って 行って私の心を 伝えて来て 너 다시 돌아오는 길에 내 님도 데려와 お前が戻って来る時に あの方も連れて来て 하늘이여, 제발 외면하지마 天よ どうか背を向けないで 그 없이 숨이 끊어져 버릴 가슴을 彼なしで 息が切れてしまいそうな 胸を 세상에 눈을 닫아버린 채 다 잊으려 했죠 世間に目を閉じてしまったまま 全部忘れようとした 자꾸 떠오르지만 지워지지 않는 널 어떻게 해야 하는지 何度も思い出すけれど 忘れられない君を どうすればいいのか 천번 만번 세상 끝에 내 맘 버리고 와도 一千回一万回 この世の果てに 心を捨てて来ても 어느새 너는 추억으로 내 앞에 있죠 いつの間にか君は 想い出として 目の前に立っている * Repeat 소중했던 우리 많은 추억들이 大切だった 私たちの たくさんの想い出が 네가 떠난뒤 아픈 눈물로 채워져만가 君が去った後 悲しい涙で 満ちて行く 사랑아, 내 사랑 있는 곳에 나를 데려가 愛よ あの方がいる所へ 私を連れて行って 내 님도 못내 나를 기다리고 있을 거야 あの方も ずっと私を待っているはずだから 하늘이여, 제발 우릴 지켜줘 天よ どうか私たちを守って下さい 또 다시 만날 그 날엔 이별 없기를 再び出会うその日には 別れが無いように |
Sg WANNA BE+の日本全国ツアーが決定
2008 / 10 / 05 ( Sun ) Sg WANNA BE+の日本全国ツアーが決定  8月20日に日本での初シングル「GET ALONG TOGETHER」をリリースし、発売日のオリコンデイリーチャート９位にランクインされ話題になったsg WANNA BE＋。11月に待望のセカンドシングル「in the rain」が発売されるのを記念し、初めての全国ツアーを行う。 11月8日のグランキューブ大阪を皮切りに、14日に大宮ソニックシティ大ホール、21日に福岡サンパレスホテル＆ホール、そして25日にクラブチッタ川崎で公演が行われる。今回は、ファンとより近く接することができるようにと、初めてのライブハウス（クラブチッタ川崎）での公演も行うことになった。チケットは10月11日より電子チケットぴあ、ローソンチケットほかで全国一斉発売される。 なお、11月5日に発売されるセカンドシングル「in the rain」は日本オリジナル楽曲で、雨の中で繰り広げられる切なくも美しい物語を歌い上げたもの。sg WANNA BE＋の歌唱力と楽曲の持つ切なくスタイリッシュな世界観がたっぷり味わえる曲となっている。 「in the rain」の作曲家でありサウンドプロデューサーを務めた佐々木章氏は、レコーディングの日に初めてsg WANNA BE＋の歌声を生で聞き、衝撃を受けたという。 「パワフルで切ないジノの声、甘く包み込むようなヨンジュンの声、そしてソクフンのアジア人離れした逞しい声。それからの数時間、かつてないほどの素晴らしいセッションを体験することになりました。音楽に対する熱い気持ち、プロフェッショナルとしての姿勢、そしてその歌のスキルなどすべてにおいて彼らが一流であることを感じました。母国語ではない言語で切ない世界観を見事に表現してくれました」などと絶賛、たくさんの人に聞いてほしいとコメントした。 彼らの賞賛の声は沢山聞きますね・・友人も私も注目してるsg WANNA BE この部ログでも紹介したいな・・  |
イ・スンチョル / 因縁
2008 / 09 / 22 ( Mon )  인연 / 因縁 이승철 イ・スンチョル 눈을 떠 바라보아요 그댄 정말 가셨나요 目を開けて見つめる あなたは本当に 行ってしまったのですか？ 단한번 보내준 그대 눈빛은 날 사랑했나요 たった一度だけ 送ってくれた あなたの視線は 私を愛していましたか？ 또다른 사랑이 와도 이젠 쉽게 허락되진 않아 また別の愛が訪れても もう 簡単に許すことは出来ない 견디기 힘들어 운명같은 우연을 기다려요 耐え難い 運命のような 偶然を 待っています 지워질수 없는 아픈 기억들 消せない 痛い記憶 그리워하면서도 미워하면서도 난 널 懐かしみながらも 憎みながらも 私は 君を 너무 사랑했었나봐요 그댈 보고싶은 만큼 후횐되겠죠 とても愛していたみたいです あなたに会いたい分だけ 後悔するでしょう 같은 운명처럼 다시 만난다면 同じ運命のように また 出会えるなら 서러웠던 눈물이 가슴속에 깊이 남아있겠죠 寂しかった涙が 胸の中深くに 残っているのでしょう 날위해 태어난사람 그대 이젠 떠나줘요 私のために 生まれた人 あなたは もう去って行ってください 힘들어 지쳤던 그댈 그리워하며 살아가요 苦しくて 辛かった あなたを 懐かしみながら 生きていきます 지워질수 없는 아픈 기억들 消せない 痛い記憶 그리워하면서도 미워하면서도 그댈 懐かしみながらも 憎みながらも あなたを 날 사랑할순 없었나봐요 이젠 私を愛せないのですね 今はもう 그저 바라볼수 밖엔 없겠죠 ただ 見つめるしか 出来ないのですね 나 살아가는 동안 다시 만난다면 私が 生きている間に また出会えるなら 차마 볼수 없음에 힘겨운 눈물을 흘리죠 とても見ていられないから 苦しい涙を流すでしょう 나는 정말 그댈 사랑해요 私は 本当に あなたを愛しています この歌はサランの好きなK-POPベスト5に入ります。 
アルバムにリンク  イ・スンチョル/フォー・ジャパン 韓国バラード界の帝王、イ・スンチョルの20年におよぶキャリアの中から代表曲を選曲した韓国語版ベスト・アルバム。TBS系『円舞曲』の主題歌で一躍注目される彼の軌跡を知るに最適な入門編的作品  火の鳥 オリジナル・サウンドトラック |