K-POP イム・ジェボム / 告解
2008 / 08 / 20 ( Wed ) 
임재범-고해 イム・ジェボム-告解 어찌합니까 어떻게할까요 どうしようか どうしたらいいのですか 감히제가 감히그녀를 사랑합니다 とんでも無いことに 彼女を愛しています 조용히 나조차 나조차도 모르게 静かに私まで私までも分からないうちに 잊은척 산다는건 살아도 죽은겁니다 忘れたかのように生きるのは死んだも同じです 세상의 비난도 미쳐보일 모습도 모두다 알지만 世の中の非難も狂ったように見える姿もすべて分かるけど 그게 두렵지만 사랑합니다 それが恐ろしいけど愛しているのです *어디에 있나요 제 얘기 정말 들리시나요 どこにいるのですか私の話本当に聞いているのですか 그럼 피흘리는 가엾은 제 사랑은 알고 계시나요 それなら血が流れる私の哀れな愛をご存じですか 용서해주세요 벌하신다면 저 받을게요 許してください罰を下すなら私が受けましょう 허나 그녀만은 제게 그녀하나만 허락해주소서 しかし彼女だけは私に彼女ひとつだけ承諾してください *2Repet 告解（懺悔）はロックバラードの分類、しらず知らずイﾑジェポムワールドに引き込まれてしまいます。 元歌がジェボム氏で、ドラマ恋人OSTではチヨルが同じ曲を唄っています。 |
K-POP イムジェボム+パクジョンヒョン - 愛より深い傷
2008 / 08 / 18 ( Mon ) 
임재범+박정현-사랑보다 깊은 상처 イムジェボム+パクジョンヒョン- 愛より深い傷 오랫동안 기다려왔어 長い間待っていたの 내가 원한 너였기에 私が望んでいたお前だったから 슬픔을 감추며 널 보내줬었지 悲しみを隠しながら君を放してあげたね 날 속여가면서 잡고 싶었는지 몰라 自分を偽りながら放したかったのか分からなくて 너의 눈물 속에 내 모습 お前の涙の中に私の姿 아직까지 남아있어 いまだに残っていて 추억을 버리긴 너무나 아쉬어 思い出を捨てることはあまりにも切ない 난 너를 기억해 이젠 말할게 私はお前を憶えて今こそ言う 그 오랜 기다림 長い間待ち続けた日々に *너 떠나곤 너의 미소 볼 수 없지만 お前が去ってはお前の微笑見られないが 항상 기억할게 너의 그 모든걸 いつも憶えていようお前のそのあらゆること 사랑보다 깊은 상처만 준 난 愛より深い傷だけ与えた私は 이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸 やっと気づいたの後悔している自分を 이젠 모두 떠나갔지만 もう皆立ち去ったが 나에겐 너 남아있어 私の中にお前は残っていて 추억에 갖힌 채 넌 울고 있었어 思い出に包まれたままお前は泣いていたね 난 이젠 너에게 아무런 말도 할 수 없어 私はもうお前に何の言葉も言えないね 그런 넌 용서할지 몰라 そんなお前は許すかも知れなくて 부족했던 내 모습을 こんな私の姿を 넌 나를 지키며 항상 위로했었지 お前は私を見守っていつも慰めたね 난 그런 너에게 이젠 이렇게 아픔만 남겼어 私はそんなお前に今もこのように傷だけ残したね * Ｒｅｐｅａｔ 나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널 私は想像していた私のそばにいる君を 이젠 모든 나의 꿈들을 너에게 줄게 今こそ全て私の夢をお前に与えるから * Ｒｅｐｅａｔ 박정현(Lena Park). 抜群の歌唱力の持ち主、韓国の歌姫と呼ばれております。 生年月日 : 1976年 3月 23 サランの中では・・あの、임재범とあの、박정현が・・まさしく夢のデュエット曲です。  |
K-POP お前のために / イムジェポム
2008 / 08 / 16 ( Sat ) 
너를 위해（For you）/임재범 お前のために / イムジェポム 어쩜 우린 복잡한 인연에 どうして僕らは複雑な縁に 서로 엉켜있는 사람인가봐. お互いにからみあってる人のような 나는 매일 내게 갚지도 못할만큼 僕は毎日君に返すこともできない位 많은 빚을 지고 있어. 多くの借りがあるね 연인처럼 때론 남남처럼 恋人のようにたまには他人同士のように 계속 살아가도 괜찮은 걸까? ずっと生きて行っても良いだろか? 그렇게도 많은 잘못과 さしも多い過ちと 잦은 이별에도 항상 거기 있는 너. ひんぱんな別離にもいつもそこいるお前 *날 세상에서 제대로 살게해줄 僕を世の中でまともに生かしてくれる 유일한 사람이 너란 걸 알아. 唯一の人がお前と言うのが分かる. 나 후회없이 살아가기 위해 僕は後悔なしに生きて行くため 너를 붙잡아야 할테지만 お前をつかまえなければならないが 내 거친 생각과 불안한 눈빛과 僕の荒い考えと不安な目つきと 그걸 지켜보는 너 それを見守るお前 그건 아마도 전쟁같은 사랑 それはたぶん戦争みたいな愛 난 위험하니까 사랑하니까 僕は危ないから 愛してるから 너에게서 떠나줄꺼야. お前から去ってやるよ *Repet 워 너를 위해 떠날꺼야 お前のために去るよ この方の歌声が大好きです。1度聞けば耳から離れない・・임재범氏最高！！ |
|
| ホーム |
|