勉強に適したK-POP 「イル - 黒いメガネ」
2008 / 06 / 28 ( Sat ) 勉強に役に立つK-POP  2006年秋に韓国で大ヒットした「カマン･アンギョン」 この歌がそうです。ある韓国語教室の韓国人先生が生徒達の為に教室で何度も流してたそうです。歌詞が素直で捻くれてる表現が無くイルの歌い方もハッキリしているので発音がしっかり聞ける との事 試しに耳に  タコができるほど聴いてみよう！
イル 이루 - 黒いメガネ 까만안경 까만 안경을 써요 아주 까만 밤인데 말이죠 黒いメガネをかけます とても黒い夜なのにですね 앞이 보이질 않아도 괜찮아요 나는 울고 싶을 뿐이죠 前が見えなくても大丈夫だよ 私は泣きたいだけです 한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠 一人の女が去ります あまりに愛していたよ 그래요 내 여자에요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자 そうです私の女です 私の胸の中で泣いている女 사랑해요 나도 울고 있어요 愛してるよ 私も泣いています 오 난 보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요 oh~私は逢いたくて会いたくて いっそのこと死にたいよ 미안해요 잘해주지 못한 나지만 ごめんね よくしてやれなかった僕だけど 이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 제발요 別離までも愛するでしょう 幸せな人になって下さい お願いだよ 한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠 一人の女が去ります あまりに愛していたよ 그래요 내 여자에요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자 そうです私の女です 私の胸の中で泣いている女 사랑해요 나도 울고 있어요 愛してるよ 私も泣いています 오 난 보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요 oh~私は逢いたくて会いたくて いっそのこと死にたいよ 미안해요 잘해주지 못한 나지만 ごめんね よくしてやれなかった僕だけど 이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 別離までも愛するでしょう 幸せな人になって下さい 사랑해요 나도 울고 있어요 愛してるよ 私も泣いています 난 보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요 私は逢いたくて会いたくて いっそのこと死にたいよ 미안해요 잘해주지 못한 나지만 ごめんね よくしてやれなかった僕だけど 이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 제발요 別離までも愛するでしょう 幸せな人になって下さい お願いだよ  っと・・
|
|
| ホーム |
|