私をもう忘れて-コミ （映画 頭の中の消しゴムOST)
2008 / 08 / 28 ( Thu )  날 그만 잊어요 (영화 '내 머리 속의 지우개' OST) ~ 거미 국내 O.S.T 私をもう忘れて（映画 頭の中の消しゴムOST) コミ 난 이제 조금씩 그댈 잊어가나 봐요 私は今少しずつあなたを忘れていくみたい 가끔 웃기도 하는 걸 보니 たまに笑ったりもすることを見たら 조금 더 지나면 그댈 만나게 되도 もうちょっと経てばあなたに会うようになっても 반가울 것 같아요 嬉しがるだろう 난 그런 마음에 그대 내게 남아있는 私はそんな気持ちで あなたが私に残っている 사진을 한장씩 뒤적여 보다가 写真を一枚ずつ触り見ながら 혹시나 그대는 또 나와 달라서 もしやあなたはまた私と違って 아직까지 혼자만 힘들어 할까봐 いまだに独りだけで苦しんでいるんじゃないかと *날 그만 잊어요 私をもう忘れてください 그댈 보낸 못난 내 기억에 あなたを放した愚かな私の記憶に 행복하지 못하면 안돼요 그대까지 幸せではなければ駄目ですあなたまで 날 그만 잊어요 私をもう忘れてください 난 왜 이제 까맣게 잊은채 私は何故すでに忘れたまま 행복하게 잘 지낼 그대가 걱정되죠 아직도 幸せに過ごすあなたが心配になるのでしょ未だに 아직도 모두 다 잊지 못한건가 봐요 まだすべて忘れる事ができないみたい 그대를 걱정하고 있는 걸 보니 あなたを心配しているから 날 버린 기억이(아픈 지난 기억이) 私を捨てた記憶が(つらく過ぎる記憶が) 가슴에 남아서 혹시라도 胸に残って もしも 나처럼 울기만 할까봐 私のように泣いてばかりじゃないの *repet 그 긴 시간 힘이 든건 나만 その長い時間辛かったのは私だけ 내맘 그 어디에 그대 남아있어 私の想いその何処かにあなたが残っていて 마지막 한번만 날 위한 그대가 最後に一度だけ私のためのあなたが 이제는 날 그만 떠나요 今は私からもう離れて 그댈 못내 잊은채 힘들게 あなたをこよなく忘れたまま辛く 행복해져 보려는 날 위해서 幸せになろうとするあなたのため 날 그만 떠나요 私からもう去って 그대 이제 내 맘에 이렇게 남은채로 あなたは今も私の心にこんなに残ったまま 힘들게 하지 말고 떠나요 - 辛くさせずに去ります - 歌手名거미は蜘蛛の意味だよね・・ |
|
| ホーム |
|