K-POP イムジェボム+パクジョンヒョン - 愛より深い傷
2008 / 08 / 18 ( Mon )




lovesaran000191_20080818122807.jpg







임재범+박정현-사랑보다 깊은 상처
イムジェボム+パクジョンヒョン- 愛より深い傷


오랫동안 기다려왔어
長い間待っていたの
내가 원한 너였기에
私が望んでいたお前だったから
슬픔을 감추며 널 보내줬었지
悲しみを隠しながら君を放してあげたね
날 속여가면서 잡고 싶었는지 몰라
自分を偽りながら放したかったのか分からなくて

너의 눈물 속에 내 모습
お前の涙の中に私の姿
아직까지 남아있어
いまだに残っていて
추억을 버리긴 너무나 아쉬어
思い出を捨てることはあまりにも切ない
난 너를 기억해 이젠 말할게
私はお前を憶えて今こそ言う
그 오랜 기다림
長い間待ち続けた日々に

*너 떠나곤 너의 미소 볼 수 없지만
お前が去ってはお前の微笑見られないが
항상 기억할게 너의 그 모든걸
いつも憶えていようお前のそのあらゆること
사랑보다 깊은 상처만 준 난
愛より深い傷だけ与えた私は
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
やっと気づいたの後悔している自分を

이젠 모두 떠나갔지만
もう皆立ち去ったが
나에겐 너 남아있어
私の中にお前は残っていて
추억에 갖힌 채 넌 울고 있었어
思い出に包まれたままお前は泣いていたね
난 이젠 너에게 아무런 말도 할 수 없어
私はもうお前に何の言葉も言えないね

그런 넌 용서할지 몰라
そんなお前は許すかも知れなくて
부족했던 내 모습을
こんな私の姿を
넌 나를 지키며 항상 위로했었지
お前は私を見守っていつも慰めたね
난 그런 너에게 이젠 이렇게 아픔만 남겼어
私はそんなお前に今もこのように傷だけ残したね

* Repeat

나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널
私は想像していた私のそばにいる君を
이젠 모든 나의 꿈들을 너에게 줄게
今こそ全て私の夢をお前に与えるから

* Repeat




ドラマ해바라기のOST
박정현(Lena Park). 抜群の歌唱力の持ち主、韓国の歌姫と呼ばれております。
 生年月日 : 1976年 3月 23

サランの中では・・あの、임재범とあの、박정현が・・まさしく夢のデュエット曲です。

17 : 05 : 09 | Yim Jae-bum | コメント(6) | page top↑
<<K-POP イム・ジェボム / 告解 | ホーム | K-POP お前のために / イムジェポム>>
コメント
--おはよう!!--


今日は雨だねv-279v-535
涼しい涼しい・・
セミも最後の追い込み
頑張れ〜〜
このブログねん
ジャンル問わずv-398

好きな物をてんこ盛りv-371

今日はコリアンmusic聞いてのんびりするねv-535

by: LOVE사랑 * 2008/08/19 10:17 * URL [ 編集] | page top↑
--おはよう〜♪--

    ラヴちゃん〜v-22

    おやすみなり〜ネッ!!
    涼しいし・・過ごしやすそう〜v-472
    ゆっくり〜のんびり〜のびのび〜v-365

    オンニ〜は変更なり・・
    明日か、あさってに〜
    
    音楽ブログv-352 
    ラヴちゃんの得意分野〜 いいね・・
    オンニ〜 知らないことばかりで・・
    あ、はは・・なコメだと思うけど・・

      うふ・・そこんとこ〜4649ゥ〜〜v-432
by: すまいる * 2008/08/19 07:44 * URL [ 編集] | page top↑
--うぶぶ--

オンニもお店からね^^

おっ!車からも投稿出来るのきゃ?

画期的や〜〜v-188

オンニも明日お休みじゃないとv-361

ん〜サランのブログは音楽ブログになりそうかも・・v-290

by: LOVE사랑 * 2008/08/19 00:29 * URL [ 編集] | page top↑
--車から‥--

ラヴちゃん〜

携帯から覗いたら‥
前コメの四つ葉〜見えた!
初めて見えた!
うふっ!
ラヴちゃんのニコニコマークも‥
めちゃ!ちっさいわぁ〜〜
まもなく自宅です。
by: すまいる * 2008/08/18 19:24 * URL [ 編集] | page top↑
--オンニ〜も・・--

      ラヴちゃん〜v-22

      うふっ!! いいんじゃなぁ〜〜い^^

      好きなこと。好きなもの。好きなひと。

      疲れが・・すぅ〜〜っと・・どこかに・・

      Lovesarans gallery  すてきなお部屋〜v-22

       お店から・・こそっと・・

      
      
by: すまいる * 2008/08/18 18:02 * URL [ 編集] | page top↑
--ただいまお店から〜--

お盆中の営業もひとまず今日で終了e-389

明日は待望のお休みなり〜〜v-190

そんでお店閉めて一人残って

K−POP UPしてるサランってどうよ・・v-411
by: lovesaran * 2008/08/18 17:30 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |